【轉(zhuǎn)載】心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解)_編織博客

2014-07-23 11:14 采蓮南塘秋 查看博客原文



一、七夕仙女公主款。
1A:夕羽(七夕羽衣,簡稱夕羽
屏住呼吸,是不是有點仙女的羽衣的味道,是不是很貼合七夕主題?
今年3月的新書,年初的時候群上還討論過這衣服的形狀,其實就是一個圓形……
下面的書頁不連貫,我找到的圖解就是有缺頁的,但是并不影響編織,因為我知道你們都是看圖解不是看文字編織的……
桌布衣 - 翀 - 翀的博客

桌布衣 - 翀 - 翀的博客
桌布衣 - 翀 - 翀的博客桌布衣 - 翀 - 翀的博客
桌布衣 - 翀 - 翀的博客
桌布衣 - 翀 - 翀的博客
桌布衣 - 翀 - 翀的博客
桌布衣 - 翀 - 翀的博客
桌布衣 - 翀 - 翀的博客
桌布衣 - 翀 - 翀的博客
附上非常非常簡陋的翻譯(最近實在是忙瘋了,沒空整理得多好看……):
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
1B:加德滿都(直譯,尼泊爾首都,濃濃的異國風情)
出處:Light and layered knits.
不是天上的仙女,咱可以當家里的公主。
絕不平凡的公主線設計,今年似乎很流行微裙擺,這件衣服復古,時尚,不累贅。
舒舒N久前翻譯了,原文有七八頁紙,一直懶得整理,現(xiàn)在直接當群作業(yè),你說舒舒是厚道呢還是厚道呢……
七個尺碼啊,地球人都穿得下了……
心境群8.1-9.15作業(yè)預覽(無圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
二、志田瞳+岡本啟子
我知道你們都很喜歡志田瞳和岡本啟子的設計,所以作業(yè)又怎么可以少得了她們的作品呢?
2A:織羽(名字是從海報上抄的,哈哈)
實用百搭開衫,你們喜歡的經(jīng)典款式,永遠不過時的那種
出處:2014春夏今編,紫雨掃描,特此鳴謝。
花謝花飛飛滿天 - 大俠 - 大俠金星艾爾的博客
花謝花飛飛滿天 - 大俠 - 大俠金星艾爾的博客
花謝花飛飛滿天 - 大俠 - 大俠金星艾爾的博客
花謝花飛飛滿天 - 大俠 - 大俠金星艾爾的博客
2B:威尼斯之窗(直譯,喜歡這個花樣,足夠華麗足夠志田
出處:The knitter 59
我可以確定,這一款志田,國內(nèi)論壇上還沒有人織過,因為這一款登在英國的雜志上,而且圖解還是有誤的……
勘誤的圖解我已經(jīng)找出來了。
我知道你們會喜歡的。
心境群8.1-9.15作業(yè)預覽(無圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
原文圖解有誤,補充圖解下載鏈接,自己去下載:
?2C:素意(隨便取的名字)
出處:毛線球162
有群友反映這一期沒有喜歡的開衫,新增加一款岡本啟子設計的開衫,長度適中,剪裁經(jīng)典。
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?2D:丹夏(直接從海報上的漢字取的名字,我果然很隨意)
出處:毛線球162
岡本老師設計的就是這么好看!
肯定有人會說,這件夏天穿太熱了,沒關系,等你鉤好了,秋天就到了……
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?

?
三、菠蘿蕾絲PK網(wǎng)格蕾絲
菠蘿結(jié)構(gòu)和網(wǎng)格結(jié)構(gòu),經(jīng)典中的經(jīng)典。
我很期待看看到時候看看哪一款交作業(yè)的多!
3A:黑菠蘿裙
出處:毛線球162
什么,嫌太長?你們可以改成短上衣啊!好吧,這款也是岡本老師設計的……
心境群8.1-9.15作業(yè)預覽(無圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?

?
3B:靈韻(隨便取的名字……)
出處:《Knit Ange》2012夏,似曾相識的感覺有沒有?論壇原來有條很火的菠蘿裙子叫“靈動”,咱這條也靈動,并且不是菠蘿,而且裙擺很洋(娃娃)氣有沒有?對菠蘿不是很感冒的,可以來這條。
心境群8.1-9.15作業(yè)預覽(無圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?

四、立體蕾絲小情節(jié)(僅一款)
取名:小白(你們已經(jīng)無語了……)
出處:不詳,我知道你們肯定有人知道
知道你們都有愛爾蘭蕾絲情結(jié),又不敢嘗試太難的那種,送上這款,結(jié)構(gòu)非常簡單,隨意帶走吧!
【鉤】河合真弓-肩飾拼接上衣 - 在夏郁中冬眠 - 〓 北緯①度★南洋小島 〓

【鉤】河合真弓-肩飾拼接上衣 - 在夏郁中冬眠 - 〓 北緯①度★南洋小島 〓
?
【鉤】河合真弓-肩飾拼接上衣 - 在夏郁中冬眠 - 〓 北緯①度★南洋小島 〓
?
【鉤】河合真弓-肩飾拼接上衣 - 在夏郁中冬眠 - 〓 北緯①度★南洋小島 〓
?
【鉤】河合真弓-肩飾拼接上衣 - 在夏郁中冬眠 - 〓 北緯①度★南洋小島 〓
?
【鉤】河合真弓-肩飾拼接上衣 - 在夏郁中冬眠 - 〓 北緯①度★南洋小島 〓
?
【鉤】河合真弓-肩飾拼接上衣 - 在夏郁中冬眠 - 〓 北緯①度★南洋小島 〓
?
【鉤】河合真弓-肩飾拼接上衣 - 在夏郁中冬眠 - 〓 北緯①度★南洋小島 〓
?
五、極致簡單款。
這個主題是給初學者的。
5A:瞧瞧(靈感來自模特可愛的表情……汗,有這么取名字的嗎……)
出處:毛線球162
群友推薦,我有預感作業(yè)領取率不會太高,不信,來領啊
心境群8.1-9.15作業(yè)預覽(無圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
B款:初綻(沿用TY老師鉤衣中用的名字)
出處:不詳……
好吧,菠蘿花又出現(xiàn)了……這件結(jié)構(gòu)簡單得讓人發(fā)指,但是又那么好看,這就是結(jié)構(gòu)為王啊。
心境群8.1-9.15作業(yè)預覽(無圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
?
六:六六大順,第六個主題作業(yè)是六角拼衣。
六角形單元花屬于非常百搭非常好拼的結(jié)構(gòu),我自己織過一件,很好玩。
這個主題屬于開放式題目,目標是在如下六個結(jié)構(gòu)里面選一個,你可以拼10塊,也可以拼14塊,隨便你。
可以織,也可以鉤,可以換自己喜歡的花樣,還可以按自己的需要改,反正能拼出來就行。
心境群8.1-9.15作業(yè)預覽(無圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?參考范例(出處為毛線球No162)——不一定選這個花啊,只是示范!
心境群8.1-9.15作業(yè)預覽(無圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
再給一組六角形拼花參考,不一定要鉤這個哈……
?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?

七、披肩控看過來,棒針鉤針各一條
7A:Stellaria,譯名:繁縷(直譯就是某種植物的學名,長相跟這披肩有點聯(lián)系)
舒舒譯自俄文,后來某豆告訴我她有英文版,嘖,不早說!
Ravelry賣7美刀,領作業(yè)=省錢,還不快來。
故意放你們看不懂的俄文圖解,好吧,你們這么喜歡,譯文公開了,原諒我最近實在是太忙了,譯文沒空編輯,直接截圖,自己研究吧。
心境群8.1-9.15作業(yè)預覽(無圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?

?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?
?
?

7B款:葉蘇(四葉草+流蘇……)
出處:群里的日本妹掃描,特此鳴謝!
有多久沒鉤過披肩了,這個夏天可以來一條,反正我知道你們都窩在空調(diào)房生活。
方眼蕾絲,居然還有四葉草的花,重點是那個流蘇啊流蘇,蕩漾到你的心頭了嗎?
心境群8.1-9.15作業(yè)預覽(無圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?

?
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
心境群8.1-9.15作業(yè)公布(附原文圖解) - 舒舒 - 舒舒編譯館
?



新跟帖 (共1 條評論)

查看更多評論。。。