【轉(zhuǎn)載】翻譯習作1502:漂流木_編織博客

2015-05-07 00:59 江南 查看博客原文

? ?翻譯習作1502:漂流木 - 水若 - 滿溪流水香
?
? ?如果說之前翻譯的“素白的年華”過多鏤空,需要穿打底,那么這款“漂流木”可是可以直接貼身穿的嘍。
? ?這款原版線材是50g155米,所以翻譯到這里的時候,突然想到的就是論壇五一節(jié)前一天上架的“云素”亞麻來,長度一樣哎。
? ?其實最初翻譯這款,是計劃論壇去年推出的“云帛真絲”,雖然線材比原版細很多,不過感覺上更適合夏季穿哇。
? ?依然手寫稿,自帶防偽。譯稿自用就好,私下分享也木有問題,但是希望不要成為某些商家淘寶店里的又一件“商品”;除編織人生論壇及個人博客之外,請勿在其他渠道公開,謝謝您的支持。
翻譯習作1502:漂流木 - 水若 - 滿溪流水香
?
翻譯習作1502:漂流木 - 水若 - 滿溪流水香
?
翻譯習作1502:漂流木 - 水若 - 滿溪流水香
?
翻譯習作1502:漂流木 - 水若 - 滿溪流水香
?
翻譯習作1502:漂流木 - 水若 - 滿溪流水香
?
翻譯習作1502:漂流木 - 水若 - 滿溪流水香
?
翻譯習作1502:漂流木 - 水若 - 滿溪流水香
?
翻譯習作1502:漂流木 - 水若 - 滿溪流水香
?

新跟帖 (共1 條評論)

查看更多評論。。。