【轉(zhuǎn)載】薔薇翻譯——幸福米_編織博客

2015-09-08 11:54 菲爾 查看博客原文

有一部電影《CONFETTI》譯成幸福米，挺有幸福感的名字，就借用了，設(shè)計(jì)師原意是套衫的色彩像婚禮拋灑的糖果紙一樣五彩，同樣是幸福的畫面，所以用這個(gè)名字也貼切了。 過著凍人的夏天，譯著幸福的秋裝，對(duì)于快手來說，到季節(jié)再織也能立馬穿上新裝，但是對(duì)于手慢的織友們，還是提前一季甚至兩季就做準(zhǔn)備吧，不然就只能留著明年穿咯，哈哈，這明顯說的就是我嘛~?。?！ ? ? ? 核對(duì)了一遍，但也不能保證疏漏，歡迎指正~??！歡迎跟貼成品鏈接！?。?！ 最后，感謝所有支持薔薇的友友們 ?