?看到這款安娜就長草了，正好絲羊毛二個顏色跟原版的顏色基本一致，立馬插隊織了一件，織好這個天氣剛好能穿了。成品出來是我想要的效果，仙仙的，又有點慵懶的感覺。 ??? 一直是沒耐心看完一行行翻譯的這種稿子的，硬著頭皮看完，整理一下其實很簡單，群里姐妹都讓我做個文字教程，不會電腦畫圖，在照片圖上標了下，結(jié)合文字教程，希望大家能看懂。 ? 后片衣長：56公分 胸圍：后片42公分 袖長：連肩64公分 用針：單股三燕10號環(huán)針 用線：指間紗silk wool絲羊毛淺藕荷11團，淡藍0.5團：https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.5-c.w4002-1682497933.27.wro3Cu&id=45159012487
?  ?  ?  ?  ?  ?         ? 文字教程：以下幾點務(wù)必先看一下 1.? 搓板（正反打下針）織的時侯會短些，洗了會長，這點請知曉。 2.? 這件是從領(lǐng)口往下打的。翻譯上的是拉克蘭加針，我是直接繞加針，反面扭一下這種加針法。 3.? 因為用針比原版細了點，所以我基本是按翻譯稿的大碼織的，稍作了些改動。 ? ? 育克：起53針，按1（前片針數(shù)）+2（莖）+5（袖片針數(shù)）+2（莖）+33（后片針數(shù)）+2（莖）+5（袖片針數(shù)）+2（莖）+1（前片針數(shù)）=53針排針放好記號環(huán)。（此排針一定要搞清，袖片和后片的放針就在莖二邊對稱放，前片在1針處放），前片放針處4-1-21、4-1-10、4-1-18放針（此處一直是按每四行放一次，一直到結(jié)束），4條莖靠近后片和前片的內(nèi)側(cè)的按2-1-22、4-1-10放針，靠近袖子放針的內(nèi)側(cè)按2-1-22、4-1-9放針?？椀胶笃?span lang="en-us" xml:lang="en-us">4-1-10第10放好針后，反面平織一行后開始分前后片和袖子。這時共278針，前片各55針，后片99針，袖子各69針。 ? 身片：二邊腋下各加10針，前后片共229針=前片55+腋下10針+后片99+腋下10+前片55。此時前片放針按每4行的規(guī)律繼續(xù)織，其余部分直織不加織至分片后42行后，身片側(cè)面按12-1-7放針（注意是對稱放，二個側(cè)面一共每行放4針），再平織12行后換藍色線打邊，正面一行下，反面一行下，正面一行下，反面按單羅紋收針。 ? 袖片：怕有針縫，這個我是片織縫合的，有短環(huán)針也可以圈織。挑81針，按10-1-11對稱收針，再直織50行后換藍色線織邊，正面一行下，反面一行下，正面一行下，反面按單羅紋收針。（袖子沒按翻譯稿收針） ? 門邊：用藍色線挑邊，按每4行挑3針的規(guī)律挑針，針數(shù)太多我沒數(shù)，正面一行下，反面一行下，正面一行下，反面按單羅紋收針。 ? ?細節(jié)圖和我標的圖示：
?       原版圖片和圖解：  ? 喜歡按原版打的也可以參考薔薇的翻譯貼：http://wxslsqy.blog.163.com/blog/static/183356182201581211811122/ ? |
新跟帖 (共1 條評論)
查看更多評論。。。