引用 【轉(zhuǎn)載】清爽斯文的扣子衫 作業(yè)翻譯_編織博客

寫(xiě)給新手的，看不懂的回帖吧。高手直接跳到最后尺寸圖和花樣圖即可。

用針：3.0mm，3.5mm

后片

3.0mm起108 (120, 132, 144, 156，168) 針

下針開(kāi)始的單羅紋14（18，22，24，28，30）針，A花 5針，上針開(kāi)始的單羅紋21（23，25，29，31，35）針，B花28針，上針開(kāi)始的單羅紋21（23，25，29，31，35）針，A花5針，上針開(kāi)始的單羅紋14（18，22，24，28，30）針。文字說(shuō)明不清楚的直接看圖就可以了。注意這一行是反面，花樣要按圖解所示第一行的相反針?lè)棥；訄D大，在最后。

下一行正面，羅紋部分織羅紋，圖解從第一行開(kāi)始織。底擺部分一共織到圖解的12行。大約3cm。底擺結(jié)束。

換3.5mm的針，羅紋部分改成平針，再織兩行，兩邊各收1針。接下去每8（8，8，8，10，10）行收一次，收3（3，5，5，1，1）次。然后每6（6，6，6，8，8）行收一次，收3（3，1，1，5，5）次。平針9行，10-1-5，8-1-2。把減掉的針數(shù)全部加回來(lái)。然后不增不減按自己的尺寸織到開(kāi)掛（38到41cm）

?

袖籠

兩邊各收6（8，9，9，10，11）針，頭三個(gè)號(hào)平針2行，后三個(gè)號(hào)2-2-1。然后所有號(hào)每?jī)尚?/span>2-1-6（8，10，10，12，13）次，頭三個(gè)號(hào)平針，后三個(gè)號(hào)4-1-1。收針后剩84（88，94，100，106，114）針。

正?？椀剿枰L(zhǎng)度（18到23cm）

后領(lǐng)，兩邊對(duì)稱織8（9，11，13，15，18）針，中間收掉。

?

前片

同后片一樣織，織到開(kāi)掛前，把正中兩針收掉，做扣子邊（這個(gè)部分學(xué)名叫什么啊？？不知道）然后兩邊分開(kāi)織，袖籠和后片一樣收。收好后兩邊各剩下41（43，46，49，52，56）

織到掛肩12.5到14.5cm，扣子邊長(zhǎng)15cm的時(shí)候，開(kāi)始收領(lǐng)口。

單邊領(lǐng)口收針如下，收15（16，16，17，17，17），然后再收10針，然后2-2-3，剩10 （11，14，16，19，23）針，然后2-1-N，收到剩下8（9，11，13，15，18）針，另一側(cè)對(duì)稱。平針到和后片一樣長(zhǎng)完工。

?

袖子

3.0mm針，起67（71，77，85，93，101）針，照樣是反面排花，正中5針為A花，兩邊為單羅紋，除了最小號(hào)是上針開(kāi)始的羅紋，其他都是下針開(kāi)始。

第二行正面，羅紋照舊，花樣從第一行開(kāi)始織。底邊織到花樣12行，3cm。

換3.5mm針。羅紋換平針，花樣照舊?？梼尚?，兩邊各加針1次。以下每6（6，8，10，10，10）行加一次，共加5（5，1，2，3，3）次。然后第3，4號(hào)，每6（8）行，加一次，共加4（1）次。此時(shí)共79（83，89，93，101，109）針。

織到14到16cm，開(kāi)始織袖山。

袖山織法如下：兩邊各收6（8，9，9，10，11）針，頭三號(hào)不加不減2行，后三號(hào)2-2-1。然后所有號(hào)2-1-9（8，9，8，9，10），4-1-1（2，2，3，3，3），2-1-6（6，6，5，6，7），此時(shí)余下35（35，37，39，41，43）。接著2-2-3，2-3-1，全部收針。

?

領(lǐng)邊

正面，右領(lǐng)開(kāi)始挑，右前領(lǐng)挑39（40，44，45，49，50）針，后領(lǐng)挑69（71，73，75，77，79）針，左前領(lǐng)同右前領(lǐng)。共147（151，161，165，175，179）針?？梿瘟_紋，第一行頭尾2針均為上針，兩端的邊針是挑扣子邊用的。

?

扣子邊

左側(cè)扣子邊挑43針（領(lǐng)邊也要挑），織單羅紋。要不要留縫合用的邊針，靠近領(lǐng)口的一針要不要滑針之類(lèi)的，隨意吧。一共織5行收針。

?

扣洞邊

挑針同左側(cè)，第三行開(kāi)扣眼（反面），織3針，（兩針并一針，空針，織6針） 括號(hào)內(nèi)重復(fù)5次。共織5行收針。

?

縫合完工

?

一些長(zhǎng)度數(shù)據(jù)，圖里都顯示得很明確，就沒(méi)有再一一打出來(lái)，織的時(shí)候自己對(duì)比測(cè)量就行

英文圖解羅嗦得要死，又有N個(gè)型號(hào)，看都頭暈，沒(méi)有試織，如果有錯(cuò)，自己稍微修改下就好了。