【轉(zhuǎn)載】2015~~~雨花石_編織博客

2015-11-20 01:20 江南 查看博客原文

2015~~~雨花石 - 梧桐細(xì)雨 - 纖纖素手閣
?
眼看著到自己生日了
想著給母親送件禮物紀(jì)念36年前她的受難日

織女，還是給老媽織一件衣吧
正好，群里的薔薇翻譯此款
看到的第一眼，就定下無她了
母親農(nóng)村婦女，一輩子操勞
直到現(xiàn)在還幫我操持家務(wù)
隱忍、保守、勤勞......
雨花石的傳統(tǒng)，端莊
正適合母親的感覺


上個(gè)月就開工了的，中間插了兩個(gè)隊(duì)
還好趕在生日之前完工了
傳統(tǒng)的款式，傳統(tǒng)的織法
下水后給母親試了下，很合身
老人家不好意思秀
所以，我來好了，嘻嘻
我穿尺寸有點(diǎn)肥大

2015~~~雨花石 - 梧桐細(xì)雨 - 纖纖素手閣
?


2015~~~雨花石 - 梧桐細(xì)雨 - 纖纖素手閣
?
女兒中午放學(xué)幫我拍的照片
她一向不喜歡我散發(fā)
連說，媽媽，頭發(fā)扎起來吧，看起來年輕
聽女兒的嘍，借她的皮筋胡亂扎起來
哈哈，確實(shí)多了點(diǎn)活力似的

2015~~~雨花石 - 梧桐細(xì)雨 - 纖纖素手閣
?
2015~~~雨花石 - 梧桐細(xì)雨 - 纖纖素手閣
?
2015~~~雨花石 - 梧桐細(xì)雨 - 纖纖素手閣
?
2015~~~雨花石 - 梧桐細(xì)雨 - 纖纖素手閣
?
2015~~~雨花石 - 梧桐細(xì)雨 - 纖纖素手閣
?

2015~~~雨花石 - 梧桐細(xì)雨 - 纖纖素手閣
?

用線：指間紗絲馬海906號(hào)深駝色9團(tuán)看線點(diǎn)我
用針：ADDI 4.0MM（袖口，門襟及下擺）? ?4.5MM（主體部分）

薔薇的譯文很詳細(xì)，所以編織過程我這里就省略了
大家找一個(gè)適合自己尺寸的針數(shù)織就可以
各人用線手勁不同，針數(shù)與尺寸自然會(huì)有區(qū)別
我參考的是M碼的尺寸，S碼的針數(shù)


平鋪圖：

2015~~~雨花石 - 梧桐細(xì)雨 - 纖纖素手閣
?
2015~~~雨花石 - 梧桐細(xì)雨 - 纖纖素手閣
?
2015~~~雨花石 - 梧桐細(xì)雨 - 纖纖素手閣
?

過程圖：

前片：
2015~~~雨花石 - 梧桐細(xì)雨 - 纖纖素手閣
?


后片：

2015~~~雨花石 - 梧桐細(xì)雨 - 纖纖素手閣
?


袖子：

2015~~~雨花石 - 梧桐細(xì)雨 - 纖纖素手閣
?

附上原版及薔薇的翻譯手稿：
2015~~~雨花石 - 梧桐細(xì)雨 - 纖纖素手閣
?
2015~~~雨花石 - 梧桐細(xì)雨 - 纖纖素手閣
?
2015~~~雨花石 - 梧桐細(xì)雨 - 纖纖素手閣

2015~~~雨花石 - 梧桐細(xì)雨 - 纖纖素手閣
?
2015~~~雨花石 - 梧桐細(xì)雨 - 纖纖素手閣
?
2015~~~雨花石 - 梧桐細(xì)雨 - 纖纖素手閣
?
2015~~~雨花石 - 梧桐細(xì)雨 - 纖纖素手閣
?
2015~~~雨花石 - 梧桐細(xì)雨 - 纖纖素手閣
?
2015~~~雨花石 - 梧桐細(xì)雨 - 纖纖素手閣
?
2015~~~雨花石 - 梧桐細(xì)雨 - 纖纖素手閣
?
?

新跟帖 (共1 條評(píng)論)

查看更多評(píng)論。。。