【轉(zhuǎn)載】LACY SHAWL(雪舞)譯文【披肩】_編織博客

2014-11-03 15:23 云淡風(fēng)輕 查看博客原文


LACY SHAWL(雪舞)譯文【披肩】 - 雨楓 - 雨楓的編織生活

?


【紫蘇博客的simple knitting 2014年第118號(hào)刊,這條可披肩可圍巾的雪白設(shè)計(jì)吸引了我~~家里正好有白色的線,有空仿一條~~譯文里提到了long tail起針法,其實(shí)就是最傳統(tǒng)那種手指繞來繞去的方式,我百度了一張圖片給大家示意一下,熟悉棒針的織女應(yīng)該一看就明白啦~~】


?


原英文圖解有誤,感謝龍姐在實(shí)踐中發(fā)現(xiàn)了問題,并予以指正:


1、蕾絲花樣文字說明第9行:滑針,1下,并收掛線,2下??????? (原文漏了2下)


2、蕾絲花樣圖表錯(cuò)誤更多,龍姐親自修改如下


LACY SHAWL(雪舞)譯文【披肩】 - 雨楓 - 雨楓的編織生活

?


?


************************************************************************************************************************


?


LACY SHAWL(雪舞)譯文【披肩】 - 雨楓 - 雨楓的編織生活

?


LACY SHAWL(雪舞)譯文【披肩】 - 雨楓 - 雨楓的編織生活

?


LACY SHAWL(雪舞)譯文【披肩】 - 雨楓 - 雨楓的編織生活

?當(dāng)披肩用


LACY SHAWL(雪舞)譯文【披肩】 - 雨楓 - 雨楓的編織生活

?當(dāng)圍巾用


LACY SHAWL(雪舞)譯文【披肩】 - 雨楓 - 雨楓的編織生活

新跟帖 (共1 條評論)

查看更多評論。。。