原文地址:【譯】內(nèi)口袋縫在包體的什么位置最合適作者:汀君 學(xué)員每當(dāng)做內(nèi)袋時總會問起,包包內(nèi)袋上分裝各種小物的袋子縫在什么位置是最合適的。 正好有一篇文章,感覺寫的很清楚,我將其譯出希望對大家有益。此譯只作學(xué)習(xí)交流,請勿作它用,謝謝。 譯自《拼布教室》NO.108,p74 問題:雖然袋子的寬度深度各有不同,小袋子離包口5-8CM為宜。如果小袋子的位置偏上,裝的東西容易掉出。 如果放置的過低,拿取東西時會不便。如包袋的內(nèi)側(cè)縫有裝提手的皮片,那么小袋子的位置還要注意在其之下。 ? ●? 先考慮完內(nèi)口袋裝什么然后再決定它的位置 ●? 包包組裝完成后再縫內(nèi)口袋的時候,先將內(nèi)口袋粗縫,再看它在包包內(nèi)是否均衡及使用舒適。如果是在包包組裝完成前就要裝內(nèi)口袋的時候,用卡紙做出實物大小的包面,將內(nèi)口袋放上去之后再確定內(nèi)口袋的位置 ●? 經(jīng)常見到內(nèi)口袋與內(nèi)袋用同一塊布來制作,在內(nèi)口袋的口部縫一條花邊或是其它的布,這樣可以清楚的看見袋子令使用便利 ●? 將內(nèi)口袋直接縫到包體上的時候,一般不要“傷”到包體為宜。 1)單做一個口袋,然后將其夾縫到擋布里面 2)裝立體的東西,比如手機(jī)之類,可以作成打褶的內(nèi)口袋 ? ![]() ![]() |
新跟帖 (共1 條評論)
查看更多評論。。。