【轉(zhuǎn)載】舒·譯友 | 藍(lán)昊翻譯:珠珠(奢華馬海毛釘珠套頭衫 #舒舒編譯館#_編織博客

2016-04-15 04:12 查看博客原文

舒舒推薦

這個教程,是舒舒向編織好友藍(lán)昊約稿的編織翻譯教程,教程加上俄語原文足足有十頁,請大家珍惜藍(lán)昊的翻譯。

藍(lán)昊是國內(nèi)玩編織翻譯的同好中少見的俄文翻譯——目前我所知道的國內(nèi)俄文編織翻譯的只有舒舒和藍(lán)昊,如果有其他編織同好也擅長俄文翻譯,真心求搭訕。

舒舒衷心感謝翻譯編織教程的姐妹們正是有她們的樂意分享,才開拓了我們的視野。

由于每個人的理解能力不同,譯者無法也沒有義務(wù)包教你學(xué)會,譯文較推薦給有一定編織基礎(chǔ)者,如果有不明白的地方,請自己多動手實(shí)踐,很多問題其實(shí)一織就明白。

聲明:本翻譯教程由藍(lán)昊親手制作,原文圖片版權(quán)歸原設(shè)計(jì)師所有,翻譯教程的文字版權(quán)歸藍(lán)昊所有,歡迎轉(zhuǎn)發(fā),請注明出處!

舒舒編譯館Verena Stricken Winter 2014 - sknitter - @舒舒編譯館

舒舒編譯館Verena Stricken Winter 2014 - sknitter - @舒舒編譯館
藍(lán)昊翻譯 珠珠:奢華馬海毛釘珠套頭衫  舒舒編譯館 - sknitter - @舒舒編譯館
?
藍(lán)昊翻譯 珠珠:奢華馬海毛釘珠套頭衫  舒舒編譯館 - sknitter - @舒舒編譯館
?
藍(lán)昊翻譯 珠珠:奢華馬海毛釘珠套頭衫  舒舒編譯館 - sknitter - @舒舒編譯館
?
藍(lán)昊翻譯 珠珠:奢華馬海毛釘珠套頭衫  舒舒編譯館 - sknitter - @舒舒編譯館
?
藍(lán)昊翻譯 珠珠:奢華馬海毛釘珠套頭衫  舒舒編譯館 - sknitter - @舒舒編譯館
?
藍(lán)昊翻譯 珠珠:奢華馬海毛釘珠套頭衫  舒舒編譯館 - sknitter - @舒舒編譯館
?
藍(lán)昊翻譯 珠珠:奢華馬海毛釘珠套頭衫  舒舒編譯館 - sknitter - @舒舒編譯館
?
藍(lán)昊翻譯 珠珠:奢華馬海毛釘珠套頭衫  舒舒編譯館 - sknitter - @舒舒編譯館
?
藍(lán)昊翻譯 珠珠:奢華馬海毛釘珠套頭衫  舒舒編譯館 - sknitter - @舒舒編譯館
?
藍(lán)昊翻譯 珠珠:奢華馬海毛釘珠套頭衫  舒舒編譯館 - sknitter - @舒舒編譯館
?藍(lán)昊翻譯 珠珠:奢華馬海毛釘珠套頭衫  舒舒編譯館 - sknitter - @舒舒編譯館
?
藍(lán)昊翻譯 珠珠:奢華馬海毛釘珠套頭衫  舒舒編譯館 - sknitter - @舒舒編譯館
?
藍(lán)昊翻譯 珠珠:奢華馬海毛釘珠套頭衫  舒舒編譯館 - sknitter - @舒舒編譯館
?
藍(lán)昊翻譯 珠珠:奢華馬海毛釘珠套頭衫  舒舒編譯館 - sknitter - @舒舒編譯館
?
藍(lán)昊翻譯 珠珠:奢華馬海毛釘珠套頭衫  舒舒編譯館 - sknitter - @舒舒編譯館

?藍(lán)昊翻譯 珠珠:奢華馬海毛釘珠套頭衫  舒舒編譯館 - sknitter - @舒舒編譯館
本圖解出自德系編織雜志Verena 2014-2015冬春新刊。
鏈接:http://sknitter.blog.163.com/blog/static/24087306320150914720722/
?
藍(lán)昊翻譯 珠珠:奢華馬海毛釘珠套頭衫  舒舒編譯館 - sknitter - @舒舒編譯館
?
)

新跟帖 (共1 條評論)

查看更多評論。。。