【轉(zhuǎn)載】Vivian翻譯：Ebba（從下往上織的提花套頭衫）_編織博客

Q家今年的新款，經(jīng)典款式炒冷飯，但還是好看到爆，有木有？

R網(wǎng)連接：http://www.ravelry.com/patterns/library/ebba-4

這款有一點(diǎn)要說(shuō)一下，大部分提花套頭衫都是上往下織，圓肩育克，但是這件是從下往上編織，育克也是圈織，所以問(wèn)題來(lái)了，袖洞腫么辦捏，袖洞跑哪去了，這就需要剪提花了，將袖洞剪開(kāi)，一般來(lái)說(shuō)提花都是圈織，片織很難操作，所以像提花開(kāi)衫和這次我翻譯的提花款式都是需要剪提花的，剪提花大致有兩種，一種是剪門(mén)襟（提花開(kāi)衫），另一種就是剪袖洞（如此款），原文有給出剪提花教程鏈接，英文加圖示，VV（注意：不是我）也在編織人生論壇翻譯版塊發(fā)過(guò)剪提花的帖子和視頻，大家可以參考

薇安織譯坊編織交流群：473900058? 歡迎所有愛(ài)編織的朋友加入，加群請(qǐng)備注有關(guān)編織的關(guān)鍵詞

2016.01.04補(bǔ)充提花圖解和結(jié)構(gòu)圖（忘事的人，該打）

原版圖

?

?

?

?我的翻譯

?

?

?

?

?