【Lily手工】--莫言--休閑時尚套衫_編織博客

2016-03-23 01:26 查看博客原文

水若的譯文 阿拉貝拉 喜歡這樣的休閑款 經(jīng)典耐穿 配紗裙也是 很美噠 用線：菲兒線坊?FILOFILU全羊毛線手編噴染花式紗 高貴紫 鏈接：https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.5-c.w4002-227433329.29.gUN9PA&id=524586016873 用量：17團 用針：AD3.0,3.25 所戴佩飾均來自于 疙瘩 東海水晶宮 ? ? ? ? ? ? ? ? ? 模特圖 ? ? ? ? 原版譯文：http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1365746-1-1.html 編織基本按水若的翻譯進行，主體花樣我全部改成了8行下針，2行搓板針，個人覺得原解下擺太寬，針數(shù)也作了修改，簡單說明一下： 前片：用3.0mm針起164針，織十字螺紋邊10行均收14針后共150針，換3.25mm針進行排花：1（邊）+2（麻花）+1上+23下+2上+6（麻花）+2上+76下+2上+6（麻花）+2上+23下+1上+2（麻花）+1邊，織22.5cm后兩側(cè)各均收15針，織20cm時共計120針，平收5收開掛，2-3-1、2-1-3收袖籠，此時共98針，織至需要開前領(lǐng)的高度時中間平收22針，2-1-3、2-2-1、2-1-8收前領(lǐng)，不加不減袖籠17.5cm時平收結(jié)束。 后片：同前片，后領(lǐng)中間平收36針，2-1-3、2-2-1、2-1-1收后領(lǐng)后平收結(jié)束。 袖片：用3.0mm針起60針，織十字螺紋10行后全部下針，兩側(cè)均放14針，織39cm長度后平收5針，4-2-11小燕子收針后平收結(jié)束。 肩部縫合后用3.0mm針挑144針，織8行十字螺紋后收針結(jié)束。