羅莎圖解全翻譯_編織博客
2010-01-30 19:46
查看博客原文
我自己正在織這件，正跟文顯擺，文說也要織。好嘛，只好乖乖的翻譯給她了?？此破结樀囊患路?，圖解還是很復(fù)雜的。kim的設(shè)計，簡單中見技巧，不可輕看??！以后還要織她的設(shè)計，她似乎受過專業(yè)的裁剪培訓(xùn)，看她的衣片，不是平面，而是立體。這件翻譯了很辛苦，請大家一定要織，不織的打pp哦。
線：主線Rowan Classic Cashsoft 4ply? 絲馬Rowan Kidsilk Haze
號碼
xs s m l xl xxl ? 胸圍
81 86 91 97 102 109 厘米 前片 松緊下擺 起針 16 16 17 17 18 18 ? 用2.75mm針織兩行上兩行下 50 53 57 60 64 69 組 正身 下擺橫過來換3mm針挑 102 108 116 122 130 140 針 織一行上針，這是反面 開始引返針弧形下擺：織到剩下36針掉頭，還是織到剩36針掉頭，然后是30，25，20，15，11，8，5，2針，最后一個織一個來回到底結(jié)束引返針。共20行 織 4 4 6 6 8 8 行 收腰 兩頭的邊往里數(shù)3針兩并一各收掉一針，織7行，再收一次。 剩 98 104 112 118 126 136 針 織 9 9 11 11 13 13 行 右前片 分襟 織 45 48 52 55 59 64 針 這些針休針做左前片，剩下的針織8針上針做前襟，以下保持前襟兩行上兩行下，其他平針，反面再織一行。共兩行。 花邊A和扣眼 花邊的記號就是在縫花邊的地方織一針上針?？垩凼强椚?，兩并一加一，織三針，這些是襟。襟往袖子方向織4針，一針上針，這個花邊A的地方，這針從現(xiàn)在起都是上針。照這樣織6行。以下每16行開一次扣眼，不再說明。 放腰 兩頭的邊往里數(shù)3針放一針，再織3行。共4行。 花邊B 花邊B和花邊A隔8針。織6行 放腰 兩頭的邊往里數(shù)3針放一針，再織3行。共4行。 花邊C 花邊C和花邊B隔8針?？?行 放腰 兩頭的邊往里數(shù)3針放一針。 隔10行放 1 0 0 0 0 0 次 隔8行放一次直到左前片達到 61 64 68 71 75 80 針 織12行，結(jié)束行是正面行。 ? ? ? ? ? ? ? 開袖口 頭行收 6 6 6 8 8 8 針 再每行收1針 5 5 5 5 7 9 次 再隔行收1針 2 3 4 3 3 4 次 再4行收1針1次 ? ? ? ? ? ? ? 剩 47 49 52 54 56 58 針 繼續(xù)織到第8個扣眼開完 ? ? ? ? ? ? ? 開領(lǐng)口 正面行織17針，休針，其余繼續(xù)織。剩 30 32 35 37 39 41 針 再每行收1針 6 6 8 6 6 6 次 再隔行收1針直到剩 19 20 22 23 25 26 針 再4行收1針 1 1 1 1 2 2 次 再6行收1針1次，剩 17 18 20 21 22 23 針 一直織到袖口尺寸達 17 18 18 19 20 21 厘米 斜肩 分三份收斜肩，第一次休 6 6 7 7 8 8 針 第二次休 6 6 7 7 7 8 針 再全部織回來結(jié)束，肩共 17 18 20 21 22 23 針 左前片 再起8針做襟，前面分襟處的針加進來織左前片同右前片織法，不需開扣眼了。 后片 同前片織法，不開領(lǐng)直織到斜肩處頭一次休針結(jié)束，二次斜肩休針前織到足夠肩寬針數(shù)，中間數(shù)出領(lǐng)口針數(shù)休針，繼續(xù)斜肩直到斜肩收好結(jié)束。 袖子（短袖版），這個袖子的文字比較變態(tài)，大家自己斟酌吧。 ? 用2.75cm針主線起 74 78 80 82 84 86 針 這個袖子的文字比較變態(tài)，大家自己斟酌吧。 換絲馬線雙股織2行一行上一行下（就是片織的兩面都織下），換主線如此織2行，如此交替再織2次，絲馬線可以剪斷不再用了。 ? 換3.00mm的針織平針2行 加針 兩頭的邊往里數(shù)3針各放一針，織3行，再放一次，織3行，共8行。 收袖山 2行 6 6 6 8 8 8 針1次 ? 2行1針1次，4行1針1次，剩 58 62 64 62 64 66 針 ? 織2行 ? ? ? ? ? ? ? ? 2行1針1次，6行1針 2 2 2 3 3 3 次 ? 4行一針直到剩下 48 50 52 48 50 50 針 ? 織一行反面行 ? ? ? ? ? ? ? ? 2行1針1次，2行1針 4 4 5 2 3 2 次 ? 1行1針直到剩下 32 34 36 36 38 50 針 ? 兩行每頭各收4針，然后余下的針全部收掉。 領(lǐng)口挑針 ? 正面用2.25針前片休針部分穿回來，右前片其余部分挑 32 34 34 36 38 38 針 ? 后片休針放回來，左前片同右前片針數(shù)，共 150 156 158 166 174 178 針 ? 頭行反面行織下針（正面看是上針），共織6行，反面行下針收針。 花邊各織兩條 A 用3mm的針和織衣服的線起360針，換真絲馬海毛二并一織下針到底剩180針，織一行上針，二并一織下針到底剩90針，織兩行下針，最后下針收邊。 B 起344針，其余同。 C 起384針，其余同。
新跟帖 (共1 條評論)
查看更多評論。。。