【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利_編織博客

2014-12-16 02:41 查看博客原文

舒舒推薦:Rowan City Knits

鏈接:http://www.knitrowan.com/designs-and-patterns/brochures/city-knits

舒舒:這本畫冊并非新書,是Rowan 2012年的畫冊,但是即使在今天看來,也是一本毫不遜色的冬季畫冊。Rowan的設(shè)計就是這么出色。

With garment designs by Lisa Richardson and accessory designs by Amy Butler, this fresh and modern brochure showcases 14 designs for women using the?Rowan Belle Organic DK and Aran.

【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
?浪漫男友風(fēng)外套,性感大氣。
【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
受豆豆影響,舒舒管這類套袖都叫長臂猿……?
【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
?寬松大外套,慵懶的幸福感。
【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
?紫色連衣裙,領(lǐng)口非常有特色。
【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
?讓人心動的孔雀綠。
【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
?軟妹子必備的粉紅帽子。
【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
簡單圍巾,足夠精彩。?
【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
?悠閑無袖開衫。
【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
?奶油色休閑風(fēng)套衫。
【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
驚艷紫色手拿包。
?【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
紅色毛衣,冬日里的絕對焦點。?
【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
?
【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
?
【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
?提花背心,設(shè)計功力盡顯。
【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
?畫冊欣賞到這里,大家是不是對這個線Rowan Belle Organic DK and Aran口水流一地了呢?

哈哈,舒舒有幸拿到了這個樣品線,下面是舒舒的試線報告。

樣品線由花落手工坊提供(http://shop35095066.taobao.com)。

先看線標(biāo),低調(diào)的綠色。

產(chǎn)地意大利,每團50克約90米。

成分為50%羊毛,50%棉花。

建議用針為4.5毫米棒針。

【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
?舒舒拿到的樣品,就是上圖那頂軟妹子帽子的粉紅色。

實物實在太美了。

清新脫俗的粉色。

其實市面上很多寶寶棉也是粉色系,但是寶寶棉的嫩色穿到大人身上總覺得顏色怪怪的——因為大人的膚色沒有寶寶純凈。

但是這個粉色完全沒有這個擔(dān)心,跟米色鉤物放在一起,連背景的米色都明亮起來了

這就是大牌調(diào)色的高明之處。

跟某些大牌的潤唇膏一樣,看似普通的粉色,一上唇連氣色都會變好。

?【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
?發(fā)現(xiàn)這個線跟粉色香水瓶放一起特別好看!
【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
?線的粗度,大家可以有個直觀感受。?
【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
?舒舒的小樣,是根據(jù)自己畫的數(shù)樹圖解進(jìn)行的。

數(shù)樹就是下面這件套頭衣,很多人都誤會成細(xì)針款式了,這件衣服其實是粗針粗線款式,手快的三天就能織好。

那些年,你們跟織過的舒舒衣——數(shù)樹Tre Archi(腰間麻花套頭衣) - 舒舒 - 舒舒編譯館

下面是舒舒用Rowan Belle Organic Aran織的數(shù)樹小樣。

起針行,依然是舒舒最愛的機器起針法,這個起針法的好處太多,不解釋了。

【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
?這個線捻度不松不緊,織起來整整齊齊不會斜,連邊針也能織得很規(guī)整。
【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
?扭麻花,非常立體有型。

適合織各種立體花樣——舒舒覺得這個線用來織志田的冬季款也很合適。

【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
?說明一下,兩側(cè)的邊針往內(nèi)側(cè)收,是因為花樣扭合的頂端有分散減針,所以形成了自然的收縮效果——應(yīng)用在衣服的腰部和袖口非常自然好看。
【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
?這個花樣原文叫Tre Archi,舒舒自己翻譯成【數(shù)樹】——讓我們一起來數(shù)這一排小樹到底有多少顆……

這個花型也讓舒舒想到威尼斯窗的結(jié)構(gòu),非常唯美。

【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
?花樣以上是平針(4.5毫米針織),舒舒拿密度尺量了一下,10厘米有18針,織了13行約5厘米,與【數(shù)樹】原版密度18針X24行的密度非常接近,看來這個小樣算是成功的,不用為了密度去愁針數(shù)修改的問題。
【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館

對【數(shù)樹】圖解感興趣的朋友,舒舒向大家解釋一下,數(shù)樹的譯文可以在編織人生論壇搜索到——公開的部分為文字譯文,以及俄文版圖解,注意,那是舒舒比較早期的翻譯作品,翻譯中沒有發(fā)現(xiàn),【原文圖解】本身是有點小錯誤的,不過對于有經(jīng)驗者來說問題不大。

針對織友們提出的刊誤,舒舒于2014年重新制作了數(shù)樹全圖解。

從【數(shù)樹】開始,舒舒決定將譯文文字改成圖解化。


【舒舒編譯館】團織活動:實用腰間鏤空套頭衫——數(shù)樹(開始準(zhǔn)備新年衣啦) - sknitter - 【舒舒編譯館】

以上是舒舒畫的圖解第一頁(共7頁圖解),原文一共有四個尺碼,舒舒都畫成了全圖解——你沒有看錯,就是每一行每一針都畫出來的圖解,一個尺碼(含衣片和袖子)打印出來需要6張A4紙,足夠巨大足夠清晰——完全是為了照顧眼睛已經(jīng)很疲勞的織女們。

袖口和袖山減針畫出來太普通了,貼心的舒舒連領(lǐng)口挑針的位置都標(biāo)示出來,如此有誠意——實在是太適合懶人織女了(例如舒舒本人)

【舒舒編譯館】一起來“數(shù)樹”——【全圖解】團織活動正式拉開帷幕!(大量真人秀) - sknitter - 【舒舒編譯館】

由于此圖解制作不易,只提供給確定織并且保證不爛尾的朋友,領(lǐng)取圖解還需承諾不公開。

跟芭維一樣,付款發(fā)圖解,可以憑作品完成的照片聯(lián)系舒舒【全額返現(xiàn)】

獲取淘寶鏈接如下(淘寶搜【舒舒編譯館】)。

【舒舒編譯館】數(shù)樹:腰間鏤空蕾絲套衫 全圖解 譯文編織 P14001

目前有約60人參加團織活動,十多個朋友已經(jīng)織好并成功返現(xiàn)。

看評價就會發(fā)現(xiàn),購買數(shù)樹的圖解的,都是跟舒舒一樣的懶人,那是,有全圖解可以對著織不用動腦,我還看文字譯文干啥?

本文未完,下面有購線福利。

?【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館

知道你們還不一定長草上文用來織數(shù)樹小樣的Rowan 線——是的,這個線直接用4.5毫米針織,就是數(shù)樹的原版密度了,而且花樣非常立體有型。由于捻度適中,編織經(jīng)驗一般者也可以輕松織出平整的織面!


目前,花落手工坊正在進(jìn)行此線的清倉特價——35元一團。

舒舒也知道,進(jìn)口線的價格是無法做得太低的,品質(zhì)在那里呢。

但是舒舒還是跟店主花落無息討價還價了一番,最后店主放話了——

針對【數(shù)樹】圖解的購買者,可以享29元一團的最低價格——要知道,花落家的群價也要35元。

活動時間:2014年12月12日至2015年1月12日,為期一個月。

注意:特價購買需滿足以下三個條件,請仔細(xì)閱讀以免遺漏哦!

條件一:有舒舒編譯館的數(shù)樹圖解購買記錄

(注:圖解不是零基礎(chǔ)教學(xué),購買圖解者視為具備一定棒針編織基礎(chǔ),關(guān)于起針/收針/邊針/扭麻花的疑問請根據(jù)自己的編織習(xí)慣進(jìn)行,購買數(shù)樹圖解者可聯(lián)系舒舒加入數(shù)樹編織討論組進(jìn)行答疑。

條件二:在博客轉(zhuǎn)載此文

條件三:憑圖解購買記錄截圖和博客轉(zhuǎn)載截圖聯(lián)系花落手工坊(微信/QQ:61444294,http://shop35095066.taobao.com/,或者淘寶搜花落手工坊),博客鏈接:http://blog.163.com/wealth_lhy@126/

歐洲進(jìn)口線 -- ROWAN有機毛(清倉特價)

http://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.1.w4004-4213665248.29.02fYlB&id=22428548111

條件四:參與數(shù)樹福利特價購線者,須承諾給予賣家五星好評。

目前花落家有五色可選:

【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
?
【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
?
【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
?
【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
?
【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
?致富福利信息繼續(xù)——


12月31日前購買此線者,可同時參加花落家的滿贈活動。


1、單筆訂單購滿298元送棉亮片5團或雅詩馬海7團

2、單筆訂單購滿398元送羅莎炫彩亞麻棉6團或者羅莎流星雨10團

3、單筆訂單購滿498元送九色鹿9075款小馬海(老馬)6團或5號蕾絲棉8團

4、單筆訂單購滿598元送羅莎安第斯10團或者鄂爾多斯山羊絨6團

5、單筆訂單購滿698元送德國原單soft wool 純新羊毛10團或者ROWAN有機毛10團


另外店內(nèi)還有特價活動:

1、玫瑰坊羊絨原價27一團,特價20一團。

2、2014秋冬新品 -- 金絲羊毛線(無標(biāo))原價15一團,特價8元一團。

3、德國原單soft wool 純新羊毛買3送1(送同色系)買6送2以此類推。

注意:

1、玫瑰羊絨、金絲羊毛、蘆薈棉、編織工具類不參加活動。

2、贈品不進(jìn)行調(diào)換,不抵現(xiàn)金。

3、贈品不拍隨機發(fā)送線品與顏色,不接受任何形式的備注與留言,不接受補拍要求,請加入購物車與正品線一起拍下聯(lián)系客服改價。

【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
舒舒聯(lián)系方式見下文名片。
?
【舒舒編譯館】Rowan City Knits—附舒舒試線報告及購線福利 - sknitter - @舒舒編譯館
?
溫馨提示:
本活動在舒舒編譯館博客/微博/微信公眾號同步進(jìn)行,三個平臺均可參加本活動。
參加方式均為憑數(shù)樹成功交易截圖+微博/博客/微信轉(zhuǎn)發(fā)截圖,聯(lián)系花落手工坊(微信/QQ:61444294,http://shop35095066.taobao.com/)購線有優(yōu)惠。
微博活動頁面:http://weibo.com/sknitter/
再次提醒:活動時間截止到2015年1月12日哦!
舒舒的QQ群:127353058(各種翻譯和福利提前在Q群預(yù)告)

新跟帖 (共1 條評論)

查看更多評論。。。