心境群8.1-9.15作業(yè)公布（附原文圖解）_編織博客

2014-07-22 09:23 舒舒 查看博客原文

舒舒第一次布置作業(yè)，集作業(yè)的感覺就跟集七龍珠一樣難。 為此舒舒連夜設(shè)計(jì)了個(gè)問(wèn)卷調(diào)查，征集大家的意見。 http://www.wenjuan.com/s/iMnY7r/?own=1（本調(diào)查問(wèn)卷長(zhǎng)期有效哈） 結(jié)果，果然跟我想的不太一樣…… 調(diào)查問(wèn)卷里，大家普遍反映喜歡的款式是：不要太熱門的款式，要適合自己，關(guān)鍵是要有心動(dòng)的感覺。 可是，根據(jù)第6期作業(yè)成果看，明明你們喜歡的就是形狀花樣都奇葩的款式，從馬仙衣到側(cè)菠蘿到骷髏頭，哪一件不奇葩…… 莫非，奇葩=心動(dòng)？ ——“心靜群，專注奇葩編織?！?/span> 這期作業(yè)的布置，正好迎上咱們織女的“七巧節(jié)”，所以這期的主題是——七。 開玩笑的，這期不止7款作業(yè)，準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)，七個(gè)主題，不止7款備選。 一、七夕仙女公主款。 1A:夕羽（七夕羽衣，簡(jiǎn)稱夕羽） 屏住呼吸，是不是有點(diǎn)仙女的羽衣的味道，是不是很貼合七夕主題？ 出處：http://www.ravelry.com/patterns/sources/lovely-knitted-lace-a-geometric-approach-to-gorgeous-wearables 今年3月的新書，年初的時(shí)候群上還討論過(guò)這衣服的形狀，其實(shí)就是一個(gè)圓形…… 下面的書頁(yè)不連貫，我找到的圖解就是有缺頁(yè)的，但是并不影響編織，因?yàn)槲抑滥銈兌际强磮D解不是看文字編織的…… 附上非常非常簡(jiǎn)陋的翻譯（最近實(shí)在是忙瘋了，沒空整理得多好看……）： ? ? ? 1B：加德滿都（直譯，尼泊爾首都，濃濃的異國(guó)風(fēng)情） 出處：Light and layered knits. 不是天上的仙女，咱可以當(dāng)家里的公主。 絕不平凡的公主線設(shè)計(jì)，今年似乎很流行微裙擺，這件衣服復(fù)古，時(shí)尚，不累贅。 舒舒N久前翻譯了，原文有七八頁(yè)紙，一直懶得整理，現(xiàn)在直接當(dāng)群作業(yè)，你說(shuō)舒舒是厚道呢還是厚道呢…… 七個(gè)尺碼啊，地球人都穿得下了…… ? ? ? ? ? ? ? 二、志田瞳+岡本啟子 我知道你們都很喜歡志田瞳和岡本啟子的設(shè)計(jì)，所以作業(yè)又怎么可以少得了她們的作品呢？ 2A：織羽（名字是從海報(bào)上抄的，哈哈） 實(shí)用百搭開衫，你們喜歡的經(jīng)典款式，永遠(yuǎn)不過(guò)時(shí)的那種 出處：2014春夏今編，紫雨掃描，特此鳴謝。 2B：威尼斯之窗（直譯，喜歡這個(gè)花樣，足夠華麗足夠志田） 出處：The knitter 59 我可以確定，這一款志田，國(guó)內(nèi)論壇上還沒有人織過(guò)，因?yàn)檫@一款登在英國(guó)的雜志上，而且圖解還是有誤的…… 勘誤的圖解我已經(jīng)找出來(lái)了。 我知道你們會(huì)喜歡的。 ? ? ? ? 原文圖解有誤，補(bǔ)充圖解下載鏈接，自己去下載： http://media.theknitter.co.uk/wp-content/uploads/sites/67/2013/06/TKN59.venetianwindows.chart_.pdf ?2C：素意（隨便取的名字） 出處：毛線球162 有群友反映這一期沒有喜歡的開衫，新增加一款岡本啟子設(shè)計(jì)的開衫，長(zhǎng)度適中，剪裁經(jīng)典。 ? ? ? ?2D：丹夏（直接從海報(bào)上的漢字取的名字，我果然很隨意） 出處：毛線球162 岡本老師設(shè)計(jì)的就是這么好看！ 肯定有人會(huì)說(shuō)，這件夏天穿太熱了，沒關(guān)系，等你鉤好了，秋天就到了…… ? ? ? ? ? ? 三、菠蘿蕾絲PK網(wǎng)格蕾絲 菠蘿結(jié)構(gòu)和網(wǎng)格結(jié)構(gòu)，經(jīng)典中的經(jīng)典。 我很期待看看到時(shí)候看看哪一款交作業(yè)的多！ 3A：黑菠蘿裙 出處：毛線球162 什么，嫌太長(zhǎng)？你們可以改成短上衣??！好吧，這款也是岡本老師設(shè)計(jì)的…… ? ? 3B：靈韻（隨便取的名字……） 出處：《Knit Ange》2012夏，似曾相識(shí)的感覺有沒有？論壇原來(lái)有條很火的菠蘿裙子叫“靈動(dòng)”，咱這條也靈動(dòng)，并且不是菠蘿，而且裙擺很洋（娃娃）氣有沒有？對(duì)菠蘿不是很感冒的，可以來(lái)這條。 ? ? ? 四、立體蕾絲小情節(jié)（僅一款） 取名：小白（你們已經(jīng)無(wú)語(yǔ)了……） 出處：不詳，我知道你們肯定有人知道 知道你們都有愛爾蘭蕾絲情結(jié)，又不敢嘗試太難的那種，送上這款，結(jié)構(gòu)非常簡(jiǎn)單，隨意帶走吧！ ? ? ? ? ? ? ? 五、極致簡(jiǎn)單款。 這個(gè)主題是給初學(xué)者的。 5A：瞧瞧（靈感來(lái)自模特可愛的表情……汗，有這么取名字的嗎……） 出處：毛線球162 群友推薦，我有預(yù)感作業(yè)領(lǐng)取率不會(huì)太高，不信，來(lái)領(lǐng)啊 ? ? B款：初綻（沿用TY老師鉤衣中用的名字） 出處：不詳…… 好吧，菠蘿花又出現(xiàn)了……這件結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單得讓人發(fā)指，但是又那么好看，這就是結(jié)構(gòu)為王啊。 ? ? ? 六：六六大順，第六個(gè)主題作業(yè)是六角拼衣。 六角形單元花屬于非常百搭非常好拼的結(jié)構(gòu)，我自己織過(guò)一件，很好玩。 這個(gè)主題屬于開放式題目，目標(biāo)是在如下六個(gè)結(jié)構(gòu)里面選一個(gè)，你可以拼10塊，也可以拼14塊，隨便你。 可以織，也可以鉤，可以換自己喜歡的花樣，還可以按自己的需要改，反正能拼出來(lái)就行。 ?參考范例（出處為毛線球No162）——不一定選這個(gè)花啊，只是示范！ ? 再給一組六角形拼花參考，不一定要鉤這個(gè)哈…… ? ? 七、披肩控看過(guò)來(lái)，棒針鉤針各一條 7A：Stellaria，譯名：繁縷（直譯就是某種植物的學(xué)名，長(zhǎng)相跟這披肩有點(diǎn)聯(lián)系） 出處：http://www.ravelry.com/patterns/library/stellaria-2 舒舒譯自俄文，后來(lái)某豆告訴我她有英文版，嘖，不早說(shuō)！ Ravelry賣7美刀，領(lǐng)作業(yè)=省錢，還不快來(lái)。 故意放你們看不懂的俄文圖解，好吧，你們這么喜歡，譯文公開了，原諒我最近實(shí)在是太忙了，譯文沒空編輯，直接截圖，自己研究吧。 ? ? ? ? ? ? 7B款：葉蘇（四葉草+流蘇……） 出處：群里的日本妹掃描，特此鳴謝！ 有多久沒鉤過(guò)披肩了，這個(gè)夏天可以來(lái)一條，反正我知道你們都窩在空調(diào)房生活。 方眼蕾絲，居然還有四葉草的花，重點(diǎn)是那個(gè)流蘇啊流蘇，蕩漾到你的心頭了嗎？ ? ? ? 夏日炎炎，還堅(jiān)持編織的織女，都是好女漢！ 英雌們，請(qǐng)受我一拜！ 受心靜群群主雨彤妥托，在此宣傳該群： 群名：心靜 心凈 心境 群號(hào)：323720775 內(nèi)容：編織經(jīng)驗(yàn)、書籍、翻譯分享，2個(gè)月一期群作業(yè)（自愿參加） 特點(diǎn)：零小白，零廣告，零動(dòng)態(tài)圖，還你一個(gè)清靜的編織討論空間 詳細(xì)群規(guī)：http://yutong20140101.blog.163.com/blog/static/230313062201432662543392/（僅對(duì)博友開放） 【注意：入群有門檻。本群常年保持200人左右，以下五種編織愛好者可優(yōu)先加群】 1、十位管理員介紹的（水若、白蘭（紫嫣）、天邊彩霞、紅酥手、雅怡、虔娘、舒舒、采蓮、果果、碧雪情天） 2、有編織翻譯特長(zhǎng)的（英西德法日俄都?xì)g迎） 3、有自己的編織作品的（零基礎(chǔ)無(wú)作品者謝免） 4、博客上有自己分享的書籍或圖解貼圖的（不歡迎純轉(zhuǎn)載的博客） 5、能保證加群后分享編織書籍和經(jīng)驗(yàn)的（入群后只下書不說(shuō)話者定期清理）? 2014.7.23 17：00更新