Bulky stitch patterns book 花樣針法書（多國語言）_編織博客

2014-08-13 01:51 舒舒 查看博客原文

鳴謝紫蘇博客轉(zhuǎn)載。 本來花樣書我都直接無視的，不小心打開，發(fā)現(xiàn)這是一本神奇的書…… 你會發(fā)現(xiàn)每個花樣，都有多種語言標(biāo)注。 目測能識別的有日文、英文、法文，還有像日文漢字的中文…… 翻譯不一定準(zhǔn)確。 最后一頁寫道：這本書出版于日本，我突然就理解那奇怪的中文翻譯了……? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?法語 ?德語 ?意大利語 ?荷蘭語 ?中文?。?！ 好奇怪的翻譯??！ ? ? 本書印刷于日本……