【轉(zhuǎn)載】sage（翻譯帖）（微微吧-望秋之一）_編織博客

????關(guān)于翻譯帖的問(wèn)題：

熟悉我的姐妹們都知道我不是一個(gè)小氣的人，但是這種翻譯的帖子，確實(shí)難免寫錯(cuò)，衣服有些細(xì)節(jié)也需要在織的過(guò)程中改進(jìn)，好的款式應(yīng)該大家共享，喜歡文章的朋友可以轉(zhuǎn)帖，分享到自己的博客或是空間，但是我不贊成把只有翻譯帖，而沒有成品，和編織過(guò)程的東西直接貼到某些論壇上。沒有修正過(guò)的東西，就貼出來(lái)，如果有問(wèn)題，不是誤導(dǎo)別人嗎？就好像考試，做完了題目，不檢查，你會(huì)去交卷嗎？如果哪位姐妹織出來(lái)了，并貼上我的博客地址，我會(huì)非常的感謝。我寫的東西我會(huì)認(rèn)真對(duì)待，當(dāng)初建群時(shí)，只是想著大家一起看看，喜歡就結(jié)伴來(lái)織，有問(wèn)題也好討論，如果是私自放到論壇上去，那要考慮的問(wèn)題就有很多了，并不是寫上我的名字就可以的，我的勞動(dòng)希望也能換來(lái)尊重，再說(shuō)了既然是在博客里看到的文章，至少應(yīng)該留言說(shuō)一聲吧，真的讓人很郁悶！

（微微吧-望秋之一）

?還在織夏衣嗎？

?前面完成的幾件小短袖雖然只能春秋穿穿，但我已經(jīng)非常滿足了。

?想提前準(zhǔn)備一些秋季的款式，就當(dāng)是給自己布置的任務(wù)了。

?有喜歡的姐妹們，可以一起研究一下。

SAGE(如翻譯有誤，請(qǐng)指正）

（轉(zhuǎn)帖和分享不限，如要編輯帖子，請(qǐng)注明原帖出處）

?????XS/S/M/L/XL/XXL

胸圍(81/86/91/97/102/109)厘米

針：2.75MM.??3.25MM

扣子：3顆

密度：26針32行=10厘米（3.25MM）

?

后片：（3.25MM）起針1行：（151/157/163/171/177/187）針。

????? 下1行（正面）：照下圖中陰影部分1行織，注意4個(gè)B花樣每個(gè)加4針，共加16針。

??????這里面有2組10針的正針，后面要擰麻花的。

??????針數(shù)：（167/173/179/187/193/203）針。

???? ?再接著按1-4行為1組的花樣織，注意第1行是反面編織。

?? 說(shuō)明一下：A和C其實(shí)是一種花樣，只是A是成對(duì)排列，C花兩邊都是反針但單數(shù)排列。

?

?第21行（正面）花樣B擰麻花。其它花樣織法不變，后面不再重復(fù)。再織17行。

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?第39行（正面）：兩頭各并掉1針，再像前面一樣花樣B擰麻花。再織17行。

???????? 針數(shù)：（165/171/177/185/191/201）針。

?

?第57行（正面）：這1行，擰麻花同時(shí)有減針。

?????例：右邊10針：滑下5針套在麻花針上不織。?剩下5針，先織3針，再2并1針，

???????????????? 再織麻花針上的5針，2并1針，織3針。

???????????????? 其實(shí)就是44交叉，中間并針。后面方法相同，不再重復(fù)了。

???????????????? 1行減了16針。

?????????????????這里開始B花樣變成2組8針的麻花。再繼續(xù)織15行。

????????? 針數(shù)：（149/155/161/169/175/185）針。

?

第73行（正面）：兩頭各并掉1針，花樣B，擰麻花。再織15行。

?????????針數(shù)：（147/153/159/167/173/183）針。

?

第89行（正面）：花樣B，擰麻花。再織15行。

?

第105行（正面）：同57行那樣，麻花減針，變成6針麻花。

???????????針數(shù)：（131/137/143/151/157/167）針。再織13行。

?

第119行（正面）：花樣B，擰麻花。

???????

?? 再織3（3/5/5/5/5）行。反面結(jié)束。長(zhǎng)度33（33/34/34/34/34）厘米。

?

?分袖減針：

?? 每2行減5(6/6/7/7/8)針，1次。針數(shù)：（121/125/131/137/143/151）針。

???每行減1針，7(7/9/9/11/13)次。

???每2行減1針，3(4/4/5/5/6)次。

?? 每4行減1針，N次。直到針數(shù)：（99/101/103/107/109/111）針。

?

???分袖后平織到18（19/19/20/21/22）厘米長(zhǎng)。反面結(jié)束。

?

肩膀和后領(lǐng)：

?? 每2行收8(8/8/9/9/9)針，1次。針數(shù)：（83/85/87/89/91/93）針。

?? 右肩： 下1行（正面）收8(8/8/9/9/9)針，接著織12(12/13/12/13/14)針，返回。

???????（反面）收4針，繼續(xù)織完。

???????（正面）收余下的8(8/9/8/9/10)針。完成。

?? 后領(lǐng)接線，收43（45/45/47/47/47）針，左肩織法同上。

?

左前片：（3.25MM）起針：（85/88/91/95/98/103）針。

?? 自己畫的，以XS為例：

????同后片一樣次序開始排列花樣。只有2組B花樣。

???（正面）陰影部分加針1行，完成2個(gè)B以后，織（門襟）12(13/13/14/14/14)反針。

? 針數(shù)：（93/96/99/103/106/111）針。?

?

??

?

?

?

?

?

?

花樣和后片基本相同。只是針數(shù)有變化，為了不出錯(cuò)，還是再啰嗦一下，方便對(duì)照。

?第21行（正面）花樣B擰麻花。其它花樣織法不變，后面不再重復(fù)。再織17行。

?第39行（正面）：1側(cè)并掉1針，再像前面一樣花樣B擰麻花，門襟不變，。再織17行。

????????針數(shù)：（92/95/98/102/105/110）針。

?第57行（正面）：這1行，擰麻花同時(shí)有減針。 方法同后片。

????????這里開始B花樣變成2組8針的麻花。再繼續(xù)織15行。

????????針數(shù)：（84/87/90/94/97/102）針。

?第73行（正面）：1側(cè)并掉1針，花樣B，擰麻花。再織15行。

????????針數(shù)：（83/86/89/93/96/101）針。

?第89行（正面）：花樣B，擰麻花。再織15行。

?第105行（正面）：同57行那樣，麻花減針，變成6針麻花。

???????????針數(shù)：（75/78/81/85/88/93）針。再織13行。

?第119行（正面）：花樣B，擰麻花。

??????????? ?再織1（1/5/5/5/5）行。反面結(jié)束。?

?

分袖減針：（同后片相同）請(qǐng)對(duì)照針數(shù)。

?? 每2行減5(6/6/7/7/8)針，1次。針數(shù)：（70/72/75/78/81/85）針。

???每行減1針，7(7/9/9/11/13)次。

???每2行減1針，3(4/4/5/5/6)次。

?? 每4行減1針，N次。直到針數(shù)：（59/60/61/63/64/65）針。

?? 參照后片，平織到離肩最低處相差22(22/22/26/26/26)行時(shí)停，反面結(jié)束。

?

領(lǐng)口：

?? （正面）花樣照織35(35/36/38/39/40)針。

??? 剩下針數(shù)24（24/24/27/27/27）針。留針。

??? 領(lǐng)口減針：每行減1針6次，每2行減1針4次，每4行減1針（1/1/1/2/2/2）次。

??? 針數(shù)：24(24/25/26/27/28)針。

??? 平織3行，反面結(jié)束。

斜肩：每2行收8(8/8/9/9/9)針，2次。收余下的8(8/9/8/9/10)針。完成。?

?

扣眼：是門襟的2正針行里開的，上往下數(shù)離領(lǐng)口2.5厘米位置，后2個(gè)距離是28行。

?

右前片：參照左前片花樣，把門襟位置排列好。不再重復(fù)。

??????? 注意開扣眼的位置。

??????? 扣眼織法：（正面）織4針，扭針2并1，繞線2次，2并1，織完這行。

?????????????????（反面）織到繞線2次這里，繞線2次織成2反針，4反。