happy的博客
【轉(zhuǎn)載】小熊翻譯——Lush紅葉（網(wǎng)友供稿）
之前欠了好多網(wǎng)友求翻譯的來稿，這周一一把它們補上。
?
?
?
?
?
?
?這
【轉(zhuǎn)載】引用 蕾絲高領連衣裙(阿木翻譯)
FILATI?12/13年秋冬第一款
?
?
連衣裙：尺碼36/38（40/42）均為歐碼
40/42的說明在括號里。只有一個說明或數(shù)字的則為兩個尺碼通用。
材料：
Lana Grossa “Alta Moda Cocoon”系列（60%美利奴羊毛，30%絲，10%人造纖維。走線長170m/50g）2號色400（450）g。棒針6mm、6.5mm、7mm，環(huán)針6mm，鉤...
【轉(zhuǎn)載】毛衣領 袖 襟收邊 & 加紐襻 & 加裝飾荷葉邊 的 技巧！
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
【轉(zhuǎn)載】翻譯——（修改版）Thistle Thulstone Cardigan灰色氣質(zhì)長款開衫
原文在雜志<Louisa Harding Little Cake>
非常喜歡Louisa Harding的設計，幾乎件件是精品
?
我在織這件衣服，發(fā)現(xiàn)之前翻譯有些小問題，兩個前片應該不僅僅由邊緣和主體平針部分組成，還有一個11針的花樣（織法和底邊12行一樣，泡針和鏤空的結(jié)合），以下是修改過后的版本，紅字部分為修改的內(nèi)容。果然還是實踐出真知呀
【轉(zhuǎn)載】小熊翻譯——Lace-Leaf Pocket Cardigan素馨
新鮮熱乎的翻譯，一大早看到輕描淡寫發(fā)的新書，翻了一下就覺得這件衣服不錯，用色好，設計得也好，安安靜靜的感覺。非常適合氣質(zhì)溫婉的MM穿著。對身材要求也不高，基本不挑人穿。
這是我在論壇參賽的最后一件翻譯作品，又要請大家移步頂貼啦，最好可以跟織哈，謝謝謝謝：http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1383066-1-1.html
【轉(zhuǎn)載】小熊翻譯——Dip Hem Sweater前短后長休閑套頭衫
找了幾款翻譯備選，這件的呼聲最高，近來非常流行這種前短后長的款式。這件衣服織法相當簡單，也正當季。
【轉(zhuǎn)載】2014下流水記錄（五）------梧桐葉落
照片是下雨天的傍晚，室內(nèi)黑不隆冬的，等晴朗的天氣，一定重拍！
j整件衣服基本都按照順德貓的教程
洗后：下擺寬? 58cm???? 衣長? 后84cm???? 前66cm??? 袖長70cm???? 胸圍50cm
線：徐家的7030毛絨，26支，4股????? 耗線：533克
針：Add???? 邊：3.0???? 正身? 3.5?? 領子：2.25??
前片：3.0針起158針，6行雙...
【轉(zhuǎn)載】（日）Simple and Pretty 2013 圍巾·披肩
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
【轉(zhuǎn)載】插肩衣
Размеры1-2-3-4МатериалыНиткиDEAUVILLE(50 г. / 120 м.) (34 % вискоза, 33 % хлопок, 33 % акрил) цветHollywood = 12-13-14-16 мотковСпицы № 2,5 и 3.ВязкиЛиц. гладь, спицы № 2,5 и 3.Ажурный узор, спицы № 3...
【轉(zhuǎn)載】失眠的原因有很多
晚上睡不著覺很折磨人。引起失眠的原因很多，從中醫(yī)角度看，基本分為五種情況?！ ±献鲐瑝?，睡不踏實。 從中醫(yī)理論上講，這類人屬于營氣不足型。睡覺時整晚都似睡非睡，白天精神不振、健忘、注意力不集中，有時還會出現(xiàn)心慌。在治療上，主要以養(yǎng)血安神為主，可服用安神定志丸、參松養(yǎng)心膠囊等中成藥，多吃些補血的東西，如大棗、阿膠等。也可試試百麥安神飲，做法為取小麥、百合、蓮子肉、大棗適量，一起燉服。連燉兩次，取汁...
【轉(zhuǎn)載】小熊翻譯——Salome莎樂美
溫柔的衣服，兩股馬海并織，輕薄保暖。這款在備選中是第二熱門（早知道就直接設個投票，不用一個個劃正字啦），快馬加鞭把它趕出來了，希望大家多出成品哈
【轉(zhuǎn)載】ニツトに戀して(New style of heirloom knitting)
????????????????????????????????????????????????????????????????????
【轉(zhuǎn)載】小熊翻譯——Siobhan Blouse喜氣洋洋中國結(jié)毛衣
第二輯投票里最受歡迎的款式，我也很喜歡，買了線準備織一件，有人一起嗎？過年的時候穿穿肯定很不錯，打算穿去老公老家顯擺去~不要驚訝我為啥翻譯這么快~請叫我快手熊。?????????怕圖解不夠清晰，再上傳一個，不過其實也不算清晰的
【轉(zhuǎn)載】小熊翻譯——Tunic Dress顯身材短袖連衣裙
這件織法超級簡單，裙子部分平針，上身麻花，這種基本款的要穿得出彩很不容易，我覺得原版的選線很不錯，這個衣服用普通線來織估計效果就沒這么好了。
【轉(zhuǎn)載】自制年糕
想吃排骨年糕，一時買不到專用的年糕條，于是找個方子自己動手提前做好年糕，今天中午就吃上排骨年糕了！
材料：粘米粉150克、糯米粉100克、溫水170克、食用油5克
做法：
1、把糯米粉和粘米粉混合倒入瓷（玻璃）盆里，加入溫水和面，揉至無干粉時包上保鮮膜（扎幾個小孔），放入微波爐高火叮2分鐘；
2、取出時面團呈半熟狀態(tài)，用勺翻拌一下，蓋上保鮮膜繼續(xù)叮2分鐘；再取出時面團透明（熟）度提高，稍涼...
