【舒舒編譯館】夕羽:羽衣?tīng)罾俳z斗篷(仙女真人秀)_編織博客

2014-10-25 15:43 舒舒 查看博客原文

原名:Camellia Dolman

出處:Lovely Knitted Lace: A Geometric Approach to Gorgeous Wearables

設(shè)計(jì):Brooke Nico

微信號(hào):sknitter 舒舒編譯館

【舒舒編譯館】夕羽Camellia Dolman:羽衣?tīng)罾俳z斗篷(仙女真人秀) - sknitter - 【舒舒編譯館】

【舒舒編譯館】夕羽Camellia Dolman:羽衣?tīng)罾俳z斗篷(仙女真人秀) - sknitter - 【舒舒編譯館】

?

【舒舒編譯館】夕羽Camellia Dolman:羽衣?tīng)罾俳z斗篷(仙女真人秀) - sknitter - 【舒舒編譯館】

?

?
【舒舒編譯館】夕羽Camellia Dolman:羽衣?tīng)罾俳z斗篷(仙女真人秀) - sknitter - 【舒舒編譯館】

?

舒舒譯語(yǔ):本斗篷從領(lǐng)口向下擺編織,總體結(jié)構(gòu)為一個(gè)近圓的大扇形。

扇形的弧邊通過(guò)點(diǎn)對(duì)點(diǎn)的巧妙縫合,形成蝙蝠袖。

結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單,蕾絲規(guī)律,初學(xué)者也可嘗試編織。

注意:圖解中的書(shū)頁(yè)不連貫,但是沒(méi)關(guān)系,文字部分就是對(duì)圖解的逐行描述,而我知道你們都是圖解動(dòng)物,文字部分不全不影響你們編織。

微信號(hào):sknitter 舒舒編譯館


【舒舒編譯館】夕羽Camellia Dolman:羽衣?tīng)罾俳z斗篷(仙女真人秀) - sknitter - 【舒舒編譯館】

?

尺碼:本斗篷為均碼編織,只是袖口點(diǎn)對(duì)點(diǎn)縫合處分成四個(gè)碼。

斗篷外弧長(zhǎng):366厘米(三米多啊上千針,織到后面全靠毅力,請(qǐng)做好心理準(zhǔn)備)

斗篷半徑:71厘米(良心建議:織友普遍反映:成品按照原文的行數(shù)編織會(huì)偏長(zhǎng),請(qǐng)大家及時(shí)測(cè)量半徑,根據(jù)需要提前收尾,此斗篷寧短勿長(zhǎng),太長(zhǎng)就有點(diǎn)拖沓了

密度:18針X26行=10平方厘米粗號(hào)針,定型后密度

微信號(hào):sknitter 舒舒編譯館

用線:

A線:70%羊絨,25%真絲,5%超細(xì)美麗諾羊毛,每團(tuán)25克/300米

B線:100%超細(xì)美麗諾羊毛,每團(tuán)25克/340米

編織時(shí)使用兩種線合股編織,共用線長(zhǎng)度2743米。

(這是原版的用線,舒舒不賣線,實(shí)際編織中用什么線你們自己決定,能給的建議就是這么多)

微信號(hào):sknitter 舒舒編譯館

用針:

3.25毫米棒針(60厘米環(huán)針)

3.75毫米棒針(80厘米環(huán)針,后面的針數(shù)多到嚇人)

微信號(hào):sknitter 舒舒編譯館

配件:

記號(hào)

定型針

紐扣7顆(直徑19毫米)

縫針

微信號(hào):sknitter 舒舒編譯館

編織說(shuō)明:

1、使用3.25毫米棒針,起78針

? ?注意:左右兩端各3針為邊針,邊針永遠(yuǎn)織平針(正面織下針,反面織上針,不再贅述)

2、編織4行雙螺紋,結(jié)束于正面行(注意邊針)

3、第5行(反面):織一行上針

? ?注意:為方便蕾絲重復(fù)編織,除邊針外,每4針一組放一個(gè)記號(hào)

微信號(hào):sknitter 舒舒編譯館

4、換3.75毫米棒針,開(kāi)始按圖解編織,除邊針外,4針一組花樣,橫向重復(fù)18次。?????

?????注意:圖解只畫(huà)出正面行,反面全部織上針,注意邊針

5、完成圖解編織,共計(jì)188行(原文沒(méi)寫(xiě)要收針,自己決定吧)

微信號(hào):sknitter 舒舒編譯館

6、左門襟:正面朝上,使用小號(hào)針,在門襟處挑織130針

?????行1:下針

?????行2:一邊織下針一邊挖紐洞,紐洞織法為并針+空針,第1個(gè)紐洞出現(xiàn)在第5針,然后隔18針挖一個(gè)紐洞,共7個(gè)紐洞

?????行3-4:都織下針,下針?lè)ㄊ蔗?,手?shì)略松。

7、右門襟:正面朝上,使用小號(hào)針,在門襟處挑織130針,然后織4行下針,下針?lè)ㄊ蔗?,手?shì)略松。

微信號(hào):sknitter 舒舒編譯館

8、定型至所需尺寸(呈一近圓的大扇形)

9、在斗篷外邊緣定位8個(gè)點(diǎn)ABCDEFGH,位置關(guān)系見(jiàn)圖解,注意不同尺碼位置不同,可根據(jù)需要進(jìn)行調(diào)整

微信號(hào):sknitter 舒舒編譯館

10、弧形AB與弧形CD縫合,弧形EF與弧形GH縫合

11、藏線頭,縫紐扣,大功告成!

微信號(hào):sknitter 舒舒編譯館


原文的圖解拆成了兩頁(yè),貼心的舒舒把兩張圖拼起來(lái)了,覺(jué)得不清晰也沒(méi)辦法了,原圖就是這么不清楚……

【舒舒編譯館】夕羽Camellia Dolman:羽衣?tīng)罾俳z斗篷(仙女真人秀) - sknitter - 【舒舒編譯館】

?

【舒舒編譯館】夕羽Camellia Dolman:羽衣?tīng)罾俳z斗篷(仙女真人秀) - sknitter - 【舒舒編譯館】

?

【舒舒編譯館】夕羽Camellia Dolman:羽衣?tīng)罾俳z斗篷(仙女真人秀) - sknitter - 【舒舒編譯館】

?


最后是原文:

【舒舒編譯館】夕羽Camellia Dolman:羽衣?tīng)罾俳z斗篷(仙女真人秀) - sknitter - 【舒舒編譯館】

?

【舒舒編譯館】夕羽Camellia Dolman:羽衣?tīng)罾俳z斗篷(仙女真人秀) - sknitter - 【舒舒編譯館】

?

【舒舒編譯館】夕羽Camellia Dolman:羽衣?tīng)罾俳z斗篷(仙女真人秀) - sknitter - 【舒舒編譯館】

?

【舒舒編譯館】夕羽Camellia Dolman:羽衣?tīng)罾俳z斗篷(仙女真人秀) - sknitter - 【舒舒編譯館】

?

【舒舒編譯館】夕羽Camellia Dolman:羽衣?tīng)罾俳z斗篷(仙女真人秀) - sknitter - 【舒舒編譯館】

?

【舒舒編譯館】夕羽Camellia Dolman:羽衣?tīng)罾俳z斗篷(仙女真人秀) - sknitter - 【舒舒編譯館】

如果你也織了這件仙女斗篷,記得給舒舒發(fā)來(lái)真人秀哦!


直接回復(fù)到公眾號(hào)【sknitter】即可,也可以加舒舒?zhèn)€人微信號(hào),也是【sknitter】——兩個(gè)號(hào)都叫sknitter,就是為了防止你們找不到我啊。


另外,如果是編織過(guò)程的疑問(wèn),請(qǐng)直接聯(lián)系舒舒的【個(gè)人微信號(hào)】,因?yàn)楣娞?hào)回復(fù)不及時(shí),就怕等我看到你在公眾號(hào)的留言時(shí),你的美衣已經(jīng)織完了……


?

2014年10月18日 - sknitter - 【舒舒編譯館】

新跟帖 (共1 條評(píng)論)

查看更多評(píng)論。。。